don't go around smokin' unless you want to get burned
«
На самом же деле для настоящего взаимодействия совершенно не обязателен общий язык, общий опыт, общий контекст, хотя это, все, конечно, вещи очень приятные и полезные. Что для этого необходимо, так это понимание, насколько тот, с кем ты вступаешь в контакт, инаков по отношению к тебе, насколько он уникален, насколько уникален его опыт, язык и контекст. Для чистоты контакта хорошо бы еще ледяную пустыню, конечно, но со временем она все равно устраивается так, чтобы быть под рукой, и какой-то частью себя ты, по сути, всегда там.
И неважно, что у твоего собеседника - такая же ледяная пустыня или совсем другие раскаленные камни с белым ветром. Если он там один, давно один, действительно один - контакт состоится даже при полном отсутствии общего языка. Не потому, что ему одиноко (это означает, что он там все-таки не один, одиночество можно испытывать только среди себе подобных), а потому, что он знает разницу между контактом и его отсутствием.
»
Астр, конечно
На самом же деле для настоящего взаимодействия совершенно не обязателен общий язык, общий опыт, общий контекст, хотя это, все, конечно, вещи очень приятные и полезные. Что для этого необходимо, так это понимание, насколько тот, с кем ты вступаешь в контакт, инаков по отношению к тебе, насколько он уникален, насколько уникален его опыт, язык и контекст. Для чистоты контакта хорошо бы еще ледяную пустыню, конечно, но со временем она все равно устраивается так, чтобы быть под рукой, и какой-то частью себя ты, по сути, всегда там.
И неважно, что у твоего собеседника - такая же ледяная пустыня или совсем другие раскаленные камни с белым ветром. Если он там один, давно один, действительно один - контакт состоится даже при полном отсутствии общего языка. Не потому, что ему одиноко (это означает, что он там все-таки не один, одиночество можно испытывать только среди себе подобных), а потому, что он знает разницу между контактом и его отсутствием.
»
Астр, конечно
-
-
30.04.2010 в 21:02как ты поняла эту фразу?
-
-
30.04.2010 в 21:03ю
-
-
03.05.2010 в 03:05с одной стороны, ощущение одиночества требует знания о том, что бывает и по-другому. это значит, что так или иначе это знание получено. значит, некогда этот кто-то, испытывающий одиночество, был подлинно не один. и всякое нынешнее псевдонеодиночество ему досаждает.
с другой стороны, то одиночество, о котором мы все молчим, складывается больше из несуществующего, из точек, где пересекаются прямые, которые уходят за ту плоскость, где мы перемещаемся по времени и поим друг друга пивом - стало быть, его можно испытывать как самому, так и с себе подобными, без разницы абсолютно.
так что я бы сказала здесь пополам мамардашвили и классического астровского кокетства.