don't go around smokin' unless you want to get burned
у  синопсис заговорила в который о велосипедах про музыку к спн и неожиданно всплыл дорогой-уважаемый Моби снова с отборным ангстом наперевес и думаю я этим ранним пятничным утром, что чертовски она подходит к 4му сезону, к мрачному молчаливому Дину - почти так же хорошо, как к тому деревянному солнечному причалу, белым мачтам, к Франке Потенте, еще не расширившей глаза в отыгранном удивлении - и к Борну, конечно, с этой косой улыбкой, с отчаянными глазами, к Борну, похожему на всех сразу, с вечной тенью мистера Рипли за спиной. oh, baby, then it fell apart. like it always does.



@темы: муки зву, гомоэротизмы, спнЪ

Комментарии
14.11.2009 в 09:55

кошка в кошёлке
it fell apart
Это мне напомнило песню Poets Of The Fall - Where Do We Draw The Line, и она, как мне кажется, наверное, больше подходит, но в более общем контексте.
14.11.2009 в 12:01

don't go around smokin' unless you want to get burned
красивая вещь и интонационно верная, но на мой вкус для такого контекста слишком открыто эмоциональная. у моби здесь именно что сочетание обреченности и "если сказать, то только сквозь зубы" и "ну теперь-то всё хорошо", хотя все понимают, что нихуя не хорошо и уже никогда не будет - но вот он, краткий миг™ & so on.
14.11.2009 в 13:08

кошка в кошёлке
Хм, вообще-то, СПН довольно-таки сопливый сериал, в приемлемых рамках, но не эмоционально-суровый, я бы сказала.
Про обреченность - интересное замечание. В принципе, как мне думается, весь сериал построен как раз на неприятии обреченности, практически постоянному сопротивлению этому. Именно в этом контексте "что бы ни было завтра - по крайней мере я здесь и свободен" видится мне более подходящим.
14.11.2009 в 18:36

don't go around smokin' unless you want to get burned
vowel, вообще да, вы правы, эмоциональную суровость и обреченность - это сугубо мои дорисовки усов черным фломастером
хотя нестираемость и невосполнимость того, что было, там тоже была, и за неё Крипке отдельное спасибо в черной рамочке))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail